Decalage

Décalage entre formes géométriques angulaires et formes arrondies, entre formes créées par l'homme et formes organiques naturelles. L'artificiel d'origine humaine se trouve entremêlé dans des circonvolutions évoquant plus volontiers des couleurs et des formes trouvées dans la nature, sans que cela ne génère un contraste trop violent. Peut-être parce que les lignes droites et les rectangles jouent d'une certaine discrétion, se laissent embrasser, englober, voire cajoler.

'Gap' between angular geometric figures and round forms, between figures créated by man and organic shaped natural forms. The human-created artifact finds itself intertwined in circumvolutions evoking colors and forms found in nature without generating a violent contrast. Maybe this is because the straight lines and rectangles stay rather discreet, let themselves being embraced, surrounded, and even hugged.